środa, 28 stycznia 2015

Kinderzuschlag



Teraz tak krótko, o nowym terminie jakim jest 'Kinderzuschlag'. Jest to nic innego jak dodatek na dziecko do 'Kindergeld'. Wiele z Was pyta o tym na forum lub w prywatnych wiadomościach, więc podpowiadam, jak wnioskować o takie dofinansowanie. Od razu zaznaczam, że ja o taki dodatek się nie ubiegałam, tak więc moje informacje opierają się tylko i wyłącznie na przeczytanej książeczce o tym zasiłku. Zacznijmy...

KTO MOŻE SIĘ UBIEGAĆ O 'KINDERZUSCHLAG'?
- obydwoje rodziców lub jeden samotnie wychowujący rodzic dziecko, które:
  • mieszka razem z nimi w gospodarstwie domowym
  • nie przekroczyło 25 lat
  • nie wstąpiło w związek małżeński
- rodzice, którzy otrzymują lub będą otrzymywali 'Kindergeld' na to dziecko
- zarobki rodziców wynoszą CO NAJMNIEJ  (od października 2008) para 900Eurosamotnie wychowujący dziecko rodzic 600Euro)
- rodzice, których wzięte pod uwagę zarobki oraz majątek (poniżej opisane co się wlicza do majątku), nie przekraczają najwyższej granicy dochodów

UWAGA! Rodzice, którzy otrzymują zasiłek dla osób bezrobotnych lub z pomocy społecznej ('Arbeitslosengeld II' lub 'Sozialgeld') i nie mają żadnych przychodów, mogą otrzymać TYLKO 'Kindergeld' tzn. ,że 'Kinderzuschlag' im NIE PRZYSŁUGUJE.

WYPŁATA 'KINDERZUSCHLAG'
Maksymalna kwota, którą można otrzymać to 170Euro miesięcznie za jedno dziecko mieszkające z rodzicami/rodzicem w tym samym gospodarstwie domowym. Jeśli dzieci jest więcej niż jedno, analogicznie kwota zostaje podwojona.

JAK USTALIĆ SWÓJ MAKSYMALNY DOCHÓD?

Za dochód uznawane są wszystkie przychody, jakie rodzic otrzymuje. Nie ma znaczenia, czy jest to wynagrodzenie, czy są one przeznaczone na pokrycie wydatków itp. 

Przykłady, które uznaje się jako dochód:
  • wynagrodzenie za pracę
  • alimenty i inne świadczenia na rzecz utrzymania dziecka
  • zasiłki takie jak np. dla bezrobotnych czy też chorobowe
  • zasiłek rodzinny 'Elterngeld' lub wsparcie finansowe na pokrycie wydatków związanych z opieką nad dzieckiem 'Betreuungsgeld'
  • renta lub emerytura
  • odsetki
  • przychody z wynajmu lub leasingu 
Przykłady, które NIE SĄ uznawane jako dochód:
  • świadczenia z tytułu opieki/ubezpieczenia pielęgnacyjnego 'Pflegeversicherung'
  •  minimalna emerytura ustalona na mocy ustawy federalnej lub innej reguł
Do rozpatrzenia przychodu brutto odejmuje się:
  • wszelkie płacone podatki (np. podatek kościelny, podatek dochodowy)
  • składki na ubezpieczenia społeczne lub dobrowolne (np. zdrowotne, emerytalne, opieka pielęgnacyjna, ubezpieczenie OC)
  • zgodnie z ustawą przychodach, tzw. 'Riester-Rente' czyli dodatkowego, prywatnego ubezpieczenia emerytalnego wspieranego przez państwo niemieckie
  • koszty uzyskania przychodu (np. koszty podróży do pracy)
  • ryczałt uzależniony do przychodu
  • zasiłek urlopu macierzyńskiego w wysokości do 300Euro (w przypadku wypłaty przez dłuższy okres do 150Euro miesięcznie) 
 Jako majątek uznawane są:
  • gotówka zaoszczędzona np. dzięki papierom wartościowym
  • oszczędności na budowę domu lub kupno ziemi
Jako majątek NIE SĄ uznawane:
  • sprzęty gospodarstwa domowego
  • nieruchomość zamieszkiwana przez właściciela (do 130m2, gruntów do 500m2 na obszarach miejskich, gruntów do 800m2 na obszarach wiejskich)
COŚ EXTRA !
Osoby ubiegające się o 'Kinderzuschlag', mogą dodatkowo ubiegać się o zasiłek na kształcenie swojego dziecka. Na jedno dziecko przypadają świadczenia:
- pokrycie kosztów jednodniowych wycieczek ze szkoły lub przedszkola (koszty rzeczywiste)
- pokrycie kosztów kilkudniowych wycieczek ze szkoły lub przedszkola (koszty rzeczywiste)
- pokrycie kosztów 'wyposażenia' do szkoły (100Euro rocznie)
- pokrycie kosztów transportu uczennic i uczniów do szkoły (dotacja do kosztów rzeczywistych)
- pokrycie kosztów wsparcia naukowego/kształcenia (np. korepetycje) (koszty rzeczywiste)
- pokrycie kosztów wyżywienia w szkole, placówce dziennej opieki nad dzieckiem ('Kindertagesstätte') lub świetlicy (dotacja)
- pokrycie kosztów na udział w wydarzeniach kulturalnych szkoły (10Euro miesięcznie)

DODATKOWY ZASIŁEK:
Istnieje jeszcze coś takiego jak 'zapotrzebowanie dodatkowe' do wniosku o 'Kinderzuschlag'. Mogą o niego wnioskować:
  • samotni rodzice w zależności od liczby i wieku dzieci (nie potrzebny jest żaden dowód)
  • przyszłe mamy będące w 13 tygodniu ciąży (wymagane zaświadczenie od lekarza lub okazanie książeczki ciąży 'Mutterpass')
  • osoby niepełnosprawne (kopia potwierdzenia przeprowadzonej rehabilitacji
  • osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności, które osiągnęły 65 lat i mają wpisane w książeczce zdrowia symbol 'G' 
  • osoby, które ponoszą duże koszta koniecznych leków  (potwierdzenie od lekarza na specjalnym druku od 'Famielienkasse' druk do pobrania <<<kliknij>>>)
  • osoby o niezaprzeczalnych i trwających specjalnych potrzeb

KILKA ZASAD DOTYCZĄCYCH 'KINDERZUSCHLAG':
  • otrzymuje go ZAWSZE tylko jedna osoba 
  • wypłacany jest razem z 'Kindergeld'
  • jeżeli opieka nad dzieckiem jest podzielona (np. rodzice są po rozwodzie, a dziecko przebywa raz u mamy, raz u taty), to rodzice powinni zdecydować między sobą, komu zasiłek będzie wypłacany (nie może tego rozstrzygnąć sąd)
  • zasiłek jest wypłacany do 25 roku życia dziecka
WNIOSKUJEMY!
  1. Aby zawnioskować o taki zasiłek, należy wypełnić wniosek, który można otrzymać w każdej 'Familienkasse' lub pobrać go tutaj ☞ <<<kliknij>>>  . Należy go dostarczyć do właściwej 'Familienkasse' (do tej, która jest w naszej okolicy). Pamiętajcie, że jeden wniosek jest na JEDNO dziecko. Na każde kolejne znajdziecie tutaj ☞ <<<kliknij>>>
  2. Potrzebujemy też zaświadczenia o zarobkach, jeśli jesteśmy zatrudnieni <<<kliknij>>> 
  3. Jeśli prowadzimy własną działalność wypełniamy ten druk i dołączamy do wniosku <<<kliknij>>>
  4. Jeśli w rodzinie są więcej niż 3 osoby łącznie z nami, musimy dodatkowo wypełnić załącznik do wniosku o nazwie KiZ 1b, który otrzymamy na żądanie w urzędzie lub pobierzemy tu ☞ <<<kliknij>>>
  5. Jeśli wynajmujemy mieszkanie, musimy także wypełnić załącznik, ale o numerze KiZ 5b do pobrania tutaj ☞ <<<kliknij>>> , który to mówi o kosztach wynajmu i ogrzewania.
  6. Jeśli otrzymujemy 'Wohngeld', musimy również dostarczyć potwierdzenie


WAŻNE!!
Pamiętajcie, że 'Familienkasse' przechowuje Wasze dokumenty w formie elektronicznej. Tuz po wprowadzeniu do systemu waszych akt, które otrzymują w formie papierowej, zostają one automatycznie niszczone. Tak więc SKOPIUJCIE sobie KAŻDY DOKUMENT, ponieważ w razie konieczności okazania oryginalnych papierów, musicie je dostarczyć nie później niż 8 tygodni od wezwania. Inaczej będzie wymagane ponownie wnioskowanie o zasiłek.


O KAŻDEJ ZMIANIE INFORMUJEMY URZĄD
Jeśli coś ulega zmianie, musimy o tym fakcie powiadomić 'Famielienkasse'. Do takich zmian należą:
  • dziecko po raz pierwszy osiąga dochody lub ulegają one zmianie
  • nasz dochód lub majątek ulega zmianie
  • dochód lub majątek naszego współmałżonka/partnera ulega zmianie
  • zmienia się ilość członków rodziny zamieszkującej to samo gospodarstwo domowe
  • zmieniają się świadczenia (np. ciąża w rodzinie)
  • zmieniamy miejsce zamieszkania
Jeśli zgłosimy powyższe zmiany zbyt późno lub co gorsza wcale, będziemy zmuszeni oddać cały zasiłek 'Kinderzuschlag'. Dodatkowo będziemy ukarani grzywną. Tak więc jeśli nie jesteście pewni zmian, czy je zgłaszać czy nie, zawsze możecie o nie zapytać pracowników 'Familienkasse' (telefon 0800 4 5555 30).

    To chyba tyle z tych najważniejszych (moim zdaniem) informacji. Jeśli o czymś zapomniałam, komentarze mile widziane! (będę jakby co poprawiać).

    Poniżej natomiast załączam link do wniosku, które świetnie wytłumaczył portal Polonia Serwis.

    przejdź do wniosku o Kinderzuschlag <<<kliknij>>>


    informacje na podstawie: Merkblatt Kinderzuschlag

    42 komentarze:

    1. Wielkie dzięki za ten wpis, bardzo mi pomógł. Pozdrawiam. Ilona

      OdpowiedzUsuń
    2. Ale jeszcze jedno pytanie mi się nasuwa, czy jeśli jest w trakcie oczekiwania na kindergeld to i tak mogę złożyć wniosek o Kinderzuschlag? Ilona

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. Tak. Jak najbardziej można :) zazwyczaj robi się to w momencie składania wniosku o Kindergeld ale później też można :)

        Usuń
    3. przyszłe mamy będące w 13 tygodniu ciąży (wymagane zaświadczenie od lekarza lub okazanie książeczki ciąży 'Mutterpass') jak się o to starać? o ten dodatek ?jakiś antrag?

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. W głównym wniosku jest podpunkt 6, który dotyczy dodatku do Kinderzuschalg. Trzeba go wypełnić, jeśli chce się Pani o niego starać.

        Usuń
    4. Jeśli w rodzinie są więcej niż 3 osoby łącznie z nami, musimy dodatkowo wypełnić załącznik do wniosku o nazwie KiZ 1b, który otrzymamy na żądanie w urzędzie lub pobierzemy tu ☞ <<>>. ( chodzi o ten kinderzuschlag) jesli teraz mamy tylko jedno dziecko ale jestem w ciąży to tego mam niewypelniac?

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. Nie. Natomiast o fakcie powiększenia rodziny, będzie trzeba powiadomić Famielienkasse.

        Usuń
    5. Właśnie wpadłam ta Twojego bloga :)
      I bede bardzo czesto tu zaglądała! Prawdziwa skarbnica wiedzy ! :)
      Też mieszkam od niedawna w De inie mam pojęcia o niczym ;D

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. :) dziękuję! milej lektury w takim razie życzę :)

        Usuń
    6. 900 euro para tzn razem 900 euro czy na osobe? I czy mogę skladac wniosek jezeli kindergeld zawieszono mi na czas przyznania decyzji o zasilku na dzieci z Nl?

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. "Die Mindesteinkommensgrenze beträgt für Elternpaare 900 Euro, für Alleinerziehende 600 Euro. " - czyli para 900Euro, a 600Euro jeśli osoba wychowuje dziecko sama.

        Wydaje mi się, że złożyć zawsze Pani wniosek może, ale nie wiem czy zostanie on rozpatrzony pozytywnie, ponieważ warunkiem otrzymania 'Kinderzuschlag' jest otrzymywanie 'Kindergeld'. Ale pewna nie jestem.

        Usuń
    7. Dzięuję za odpowiedx.Pozdrawiam i życzę miłego dnia ;-)

      OdpowiedzUsuń
    8. Czy orientujesz się, czy są to kwoty netto, czy brutto (chodzi o limity)?

      OdpowiedzUsuń
    9. Czyli małżeństwo NIE MOŻE przekroczyć 900 euro?

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. Poprawiłam się :) dzięki za pytanie. 900euro jest to minimalny dochód, jaki musi mieć małżeństwo. Natomiast maksymalna granica jest wyliczana dla każdego indywidualnie.

        Usuń
    10. Witam! Dziękuję serdecznie za ten artykuł, ale mam jeszcze jedno ważne pytanie, na które nigdzie nie mogę znaleźć odpowiedzi, mianowicie jakie konkretne rzeczy można zakupić dla dziecka za pieniądze z Kinderzuschlag? Czy mogą to być np. zabawki, ubrania, meble do pokoju dziecinnego, opłata za przedszkole? Będę wdzięczna za wszelkie info, pozdrawiam
      Kasia

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. Niedlugo zadzownie gdzie trzeba i odpowiem na pytanie :) takze prosze o chwile cierpliwosci :)

        Usuń
      2. Puk, puk, ja ciagle cierpliwie czekam :)

        Usuń
      3. pamietam pamietam :) w przyszlym tygodniu powinnam juz znac odpowiedz, takze prosze jeszcze o cierpliowsc :)

        Usuń
      4. Odpowiedź udzielona w imieniu portalu "polonia serwis":
        "Można z tymi pieniedzmi robić co się chce. To samo tyczy się Wohngeld czy Kindergeld"

        Usuń
    11. Ok, super, dziękuję bardzo, bardzo :)
      Pozdrawiam
      Kasia

      OdpowiedzUsuń
    12. a czy jak pobieram zasiłek macierzyński w Polsce a zameldowani jesteśmy w De i tu żyjemy, mamy już Kg to też możemy taki wniosek składać??
      Pozdrawiam

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. tak jak napisalam na poczatku posta, moje informacje opierają się tylko i wyłącznie na przeczytanej książeczce o tym zasiłku. tak wiec nie odpowiem niestety na Pani pytanie, bo w tym temacie sie nie orientuje :(

        Usuń
      2. Szkoda :( właściwie to nikt nie potrafi mi odpowiedzieć na to pytanie, a z racji tego ze moja znajomość języka nie jest na tyle biegła nie mogę zadzwonic i się dopytać.
        Mimo wszystko dziękuję bardzo za odpowiedz i pozdrawiam :)

        Usuń
    13. Witam. Gdzie znajde wniosek do familienkase o dofinansowanie edukacji dziecka?

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. witam. zalezy z jakiego regionu. ponizej podaje np. z Erlangen http://www.erlangen.de/Portaldata/1/Resources/080_stadtverwaltung/dokumente/amt_50/2014-03_Antrag_BuT_Erlangen.pdf

        Usuń
    14. witam czy jeśli mąż zarabia 1600 euro netto i mamy 3 dzieci 580 to kaltmite to cos się nam by należało?

      OdpowiedzUsuń
    15. witam,mam pytanie,czy formularz o zarobkach wypenia pracodawca i czy druk KiZ 5b wypelnija wlasciciel mieszkania czy osoba skladajaca wniosek...z gory dziekuje za odpowiedz

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. Wydaje mi sie ze wniosek powinien wypelnic wlasciciel mieszkania, poniewaz sa tam rubryki do wypelnienia, ktorych Pani/Pan sam(a) nie wypelni np. ile osob mieszkalo wczensiej w mieszkaniu. A zaswiadczenie o zarobkach wypelnia pracodawca.

        Usuń
    16. Witam ! Jak długo czeka się na decyzję od nich ? Wszystkie potrzebne dokumenty wyslalam w sierpniu jest listopad i dalej cisza :(

      OdpowiedzUsuń
    17. Czeka się nawet do 2 lat. Zakładam że dziecko przebywa w Pl i nie ma meldunku w De. Ja czekałem 10 dni na decyzje.Po kolejnych 3 kaska była na koncie. Ale......ja,żona i dzieci mieszkamy w De. Takie papiery to osobiście się zanosi a nie wysyła. Taka moja rada. Pozdrawiam

      OdpowiedzUsuń
    18. Witam ja z mężem i dziećmi jesteśmy tu w de i dokumenty wyslalam w sierpniu i do dziś cisza :(

      OdpowiedzUsuń
    19. Czy jak wynajmujemy mieszkanie z miasta to też można dołączyć formularz KiZ b5? Czy chodzi o wynajmowanie mieszkania od osoby prywatnej?

      OdpowiedzUsuń
    20. Mam pytanie, pracuję w Niemczech ale moje rodzina mieszka jeszcze w Polsce, otrzymałem Kindergeld, a czy mogę się starać również o Kinderzuschlag jesli Zona z dziećmi przebywa w Polsce?

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. Mieszkając osobno nie może Pan się starać o Kinderzuschlag według powyższych warunków.

        Usuń
    21. witam. Mam pytanie o załącznik KiZ 5b. rozumiem ze jeśli wynajmuje mieszkanie to musi to wypisać zarządca. a w miejscu podpisu? mam sie podpisać ja jako wnioskująca osoba? czy również zarządca mieszkania??

      OdpowiedzUsuń
    22. Witam
      Bardzo pomocny artykuł :)
      Mam pytanie czy mini job tez sie zalicza?

      OdpowiedzUsuń
    23. Podobnie jak wyżej, ale mieszkam razem z żoną i dzieckiem w PL, jestem pracownikiem przygranicznym i otrzymuję Kindergeld na syna. Należy się również Kinderzuschlag?

      OdpowiedzUsuń
    24. Witam serdecznie... a co jeśli składam teraz dokumenty a jestem w ciązy 6 tydzien, tez muszę ich powiadomić czy dopiero pózniej jak bedzie 13 tydzien?

      OdpowiedzUsuń
      Odpowiedzi
      1. Jesli jest juz zapisana ciaza w Mutterpass to smialo mozesz powiadamiac. Ale pierwsze USG ktore jest notowane w Mutterpass wykonywane jest pomiedzy 8 a 11 tygodniem.

        Usuń